Về trang này. Đây là bản tóm tắt bằng tiếng Việt về chính sách bảo mật của chúng tôi, được soạn cho khách hàng quốc tế. Văn bản chính thức và có giá trị ràng buộc pháp lý là bản tiếng Nhật. Nếu có khác biệt giữa hai bản, bản tiếng Nhật được ưu tiên áp dụng.
Nguyên tắc cơ bản
CLOSER Co., Ltd. ("chúng tôi") nhận thức rõ tầm quan trọng của thông tin cá nhân của quý khách và xử lý thông tin đó theo luật, quy định và hướng dẫn của Nhật Bản về bảo vệ dữ liệu cá nhân.
Thông tin chúng tôi thu thập
Khi quý khách liên hệ qua mẫu hỏi hàng trên website này, chúng tôi thu thập các thông tin quý khách nhập: họ tên, tên công ty (không bắt buộc), quốc gia, địa chỉ email, số điện thoại / WhatsApp (không bắt buộc), các máy hoặc model quý khách quan tâm và nội dung tin nhắn.
Cách chúng tôi sử dụng thông tin
- Để trả lời yêu cầu hỏi hàng của quý khách kèm thông tin các máy có sẵn, hình ảnh và báo giá.
- Để lập báo giá và hợp đồng, cũng như sắp xếp việc kiểm tra, vận chuyển và xuất hàng cho đơn hàng của quý khách.
- Để liên hệ với quý khách về giao dịch.
Chúng tôi không sử dụng thông tin của quý khách cho các mục đích không liên quan đến yêu cầu hỏi hàng, và không gửi quảng cáo khi chưa được yêu cầu.
Xử lý dữ liệu
Mẫu hỏi hàng của chúng tôi được vận hành bằng các dịch vụ do Google LLC cung cấp (Google Apps Script và Google Sheets). Thông tin quý khách gửi được truyền đến và lưu trữ trên máy chủ của Google. Chúng tôi giám sát các nhà cung cấp dịch vụ này một cách thích hợp để dữ liệu cá nhân của quý khách được quản lý an toàn.
Chia sẻ với bên thứ ba
Chúng tôi không tiết lộ thông tin cá nhân của quý khách cho bên thứ ba khi chưa có sự đồng ý của quý khách, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu. Đối với giao dịch xuất khẩu, khi được quý khách đồng ý, chúng tôi có thể chia sẻ những thông tin cần thiết để hoàn tất giao dịch (như họ tên hoặc tên công ty, địa chỉ và thông tin liên lạc) với các đơn vị liên quan như đại lý hải quan và hãng vận tải.
Cookie & bộ nhớ trình duyệt
Một số trang của website này có thể sử dụng cookie. Cookie không thu thập thông tin cá nhân trừ khi được nêu rõ. Giỏ hỏi hàng trên website này lưu các máy quý khách đã chọn vào bộ nhớ cục bộ (local storage) của trình duyệt; dữ liệu này nằm trong trình duyệt của quý khách và chỉ được gửi cho chúng tôi khi quý khách gửi mẫu hỏi hàng.
Dịch vụ bên ngoài
Website này sử dụng Google Fonts để hiển thị chữ. Khi các phông chữ này được tải, địa chỉ IP và các thông tin kỹ thuật tương tự của quý khách được gửi đến Google. Để biết chi tiết, vui lòng xem chính sách quyền riêng tư của Google.
Quyền của quý khách
Quý khách có thể yêu cầu cung cấp, chỉnh sửa, ngừng sử dụng hoặc xóa dữ liệu cá nhân của mình. Chúng tôi sẽ phản hồi kịp thời trong phạm vi hợp lý. Vui lòng liên hệ theo thông tin dưới đây.
Bộ phận tiếp nhận yêu cầu về thông tin cá nhân
CLOSER Co., Ltd.
85-4 Nakanuma-cho, Higashi-ku, Sapporo, Hokkaido 007-0890, Japan
Mẫu liên hệ (khuyến nghị — hỗ trợ qua điện thoại chỉ có bằng tiếng Nhật)
Ban hành: ngày 18 tháng 10 năm 2017
Sửa đổi: ngày 23 tháng 8 năm 2026
CLOSER Co., Ltd.
Giám đốc Yasunori Kato